7月24日凌晨，因邻里双方打架造成一方轻伤害刑事案件，在澄城法院法官的耐心疏导和多方调解下，终于使一场矛盾十分激烈的纠纷画上圆满的句号，双方当事人及其亲属不胜感激。

　　两年前，同在一村居住的王姓村民王甲和王乙（均为化名）平和共处，因一件土地纠纷互不相让，直至大打出手，致使王乙轻伤，医疗费用花费3万余元。今年7月16日，澄城县人民检察院以涉嫌故意伤害罪将王甲起诉至法院，同时被害人王乙的向法庭提起附带民事赔偿诉讼。由于双方积怨和误会已深，闹得不可开交，甚至有势不两立之势。

　　办案法官把维护邻里和谐作为切入点，对双方当事人进行多次调查和调解，因为双方积怨已久，矛盾激烈，调解一直没有重大进展。眼看庭审日期的步步逼近，办案法官刘长生在一次次的调解失败后始终坚持没有放弃，一直在寻找调解的着力点和突破口。直到庭审的前一天7月22日，星期日还在办公室加班的法官刘长生没有放弃最后一次机会，联系双方当事人及委托代理人，面对面坐下来一起商量，一方面，他努力做好被告人及其亲属工作，使其积极筹措赔偿款；另一方面，也通过分析纠纷起因、演变过程、和划清责任等多个方面对受害人及其家属进行劝解。在7月23日的法庭上，双方虽然直到最后的民事调解阶段依然没能达成共识，但是却在法庭调解中，看到双方至少还是保持愿意调解的态度。为了这一线希望，刘长生又再次来到了案发地，邀请了村里德高望重的老干部和自己一道主持调解，最终在晓之以理、动之以情的说服教育和通俗易懂的法律宣传下，双方达成了一致意见，被告人的真诚道歉也获得了受害人的谅解，双方当场签下了民事赔偿协议。当身体疲惫却心里轻松的法官拿着卷宗回到办公室的时候，已是次日凌晨1点钟，想到两家矛盾的化解，他心里想“两个夜晚换来两家和谐，值了……”

　　在这场刑事附带民事诉讼调解中，澄城县法院刑事审判庭的法官调判结合，情法并用，平息了矛盾纠纷，促使了乡邻和谐，实现了法律效果和社会效果的良好统一，是政法干警“忠诚、为民、公正、廉洁”的核心价值观的具体体现。